Local/Estado

Más castigos para quienes usen armas de fuego ilegalmente
[Jul. 26, 2010] NSN.- Una ley que hará más difícil el uso de armas de fuego en Illinois y que fuera patrocinada por el senador estatal Tony Muñoz, ha sido firmada por el Gobernador Quinn. Con la medida que entrará en efecto el año entrante, le agrega efectos de pena por cometer un delito por uso ilegal de un arma de fuego.

Advierten contra fraudes con el Medicare
[Jun. 10, 2010] NSN.- Al ser enviada la primera remesa de $250 dólares de ayuda a las personas que no están debidamente protegidas con un seguro de salud, se advierte en contra de individuos que puedan engañar a las beneficiadas para quitarles ese cheque o el dinero y obtener importantes datos.

La ciudad reintegra trabajo a desempleados
[Mayo 24, 2010] NSN.- El alcalde municipal Richard M. Daley dio la bienvenida ha 175 residentes de Chicago como miembros de la primera clase de Chicago Career Tech, una nueva sociedad publica-privada que tiene como meta el reentrenamiento para trabajadores desempleados de la clase media y regresarlos a la vida laboral.

Policía de Chicago indemnizará a miles de detenidos
[Mayo 17, 2010] NSN.- Toda persona que se haya quejado por haber sido detenida indebidamente por la policía de Chicago, será indemnizada económicamente con un fondo de 16 millones y medio de dólares aprobado por un comité de regidores.

Ley de oportunidad de empleo
[Mayo 8, 2010] NSN.-El congreso de Illinois aprobó recientemente una ley, con lo que proverá de empleo a los adultos jóvenes en tiempo de verano en todo el estado.

Senadores apoyan a los estudiantes indocumentados
[Abr. 23, 2010] NSN.- Los senadores federales Dick Durbin y Richard Lugar enviaron el martes una carta a la Casa Blanca pidiendo “un alto” a la deportación de jóvenes inmigrantes indocumentados que podrían ser elegibles para regularizar su situación migratoria mediante la medida Dream Act.

Moreno, nombrado regidor del 1er distrito
[Mar. 19, 2010] NSN.- Proco “Joe” Moreno, un empresario de 37 años de edad, activista político del norte de Chicago, ocupará la vacante que este mismo viernes, dejará el abogado Manuel “Manny” Flores, en el primer distrito municipal.

Gob. Quinn: “soy un realista”
[Mar. 12, 2010] NSN.- Al presentar su presupuesto para el año fiscal 2010-2011, el gobernador de Illinois presentó un presupuesto de números rojos en el cual contempla pedir un préstamo de 4.7 billones de dólares para pagar las deudas que desde hace años tiene el estado con clínicas, hospitales y otras agencies a las que se les debe 6 billones de dólares.

Piden mayor control contra armas de fuego
[Mar. 5, 2010] NSN.- Sin importar un caso nacional estudiado por la Suprema Corte y debido a que cada vez se registran más actos de violencia en Chicago, se ha vuelto introducir una iniciativa para prohibir los asaltos a mano armada en el Illinois, incluyendo rifles de calibre 50 y almacenes de mucha capacidad.

Narco mexicano enjuiciado en Chicago
[Feb. 26, 2010] NSN.- El resto de su vida en una prisión de Estados Unidos podría ser la sentencia en Chicago para uno de los dirigentes del Cartel de Sinaloa, Vicente Zambada-Niebla, de 34 años de edad, quien se dijo “no culpable” al comparecer el Martes ante el juez federal, Rubén Castillo.

Gutiérrez a indocumentados: “a ser contados”
[En. 29, 2010] NSN.- Si los padres y madres que son indocumentados no se hacen contar en este censo, sus hijos que son ciudadanos americanos, serán privados de los enormes beneficios que tanto necesitan, palabras en resumen del congresista Luis Gutiérrez, quien hizo el lunes un llamado para que todos los latinos den la información que se les pedirá cuando sean visitados por los empleados del Buró del Censo a partir del mes de abril.

Servicio para discapacitados en la votación
[En. 29, 2010] NSN.- Con la finalidad de que no haya ningún percance y de que todas las personas puedan asistir a votar en los colegios electorales en esta elección primaria del martes 2 de febrero, se ha establecido que los votantes discapacitados tendrán preferencia en los estacionamientos donde se ubiquen los centros de votación.

“Al Congreso con pelo largo y cachucha”: Mújica
[En. 29, 2010] NSN.- Jorge Mújica, quien espera ganar este martes el puesto de congresista del Tercer Distrito federal por Illinois, habló con Nuevo Siglo, sobre su intento de representar a los inmigrantes “desde el centro” como él lo llama, para extender el movimiento inmigrante. Su rival es el actual congresista Dan Lipinski, quien busca una tercera reelección.

¿Qué significa para ti esta nueva experiencia?

“La campaña ha sido muy interesante, ha sido una experiencia tremenda porque es un cambio de juego, es una experiencia que no se había vivido, creo que los activistas y la comunidad tienen que vivir esto, tenemos que aprender a movernos en todos los carriles, a emprender la batalla”. Tradicionalmente veíamos que candidato apoyar para que se acordara de nosotros cuando ganara, nos dimos cuenta que debíamos tener nuestro propio candidato, salido de la comunidad inmigrante, no una persona que haya nacido aquí y que se identifique como nosotros, sino uno de nosotros, siendo asi el centro de la columna vertebral de la candidatura”. Por Silvia Mendez

Gutiérrez y Jackson piden apoyo a la reforma migratoria
[En. 22, 2010] NSN.- El congresista Luis Gutiérrez pidió apoyo a su propuesta de reforma inmigratoria al hablar ante más de mil feligreses negros de la iglesia First Baptist Congressional, en el oeste de Chicago.