Calle 47

Campa�a para ayudar a joven enfermo
[Nov. 28, 2003] NSN.- Samuel Montiel, de 29 a�os de edad está en urgente necesidad de un transplante de ri�ón. El joven paciente vive con su madre y varios famili-ares, no tiene padre y desde hace tres a�os que no trabaja, vive en Posen, Illinois y actualmente se encuentra hospitalizado.

Cámara de Comercio regalará 5,000 juguetes
[Nov. 28, 2003] NSN.- Miles de ni�os del Barrio de las empacadoras se verán beneficiados con la donación de cinco mil juguetes serán regalados el domingo, 14 de diciembre, por la Cámara de Comercio de la Calle 47. La donación se hará todo ese día.

Planean nueva Home Depot en Western Bldv.
[Nov. 21, 2003] NSN.- Unos cien vecinos de las comunidades del Barrio de las Empacadoras y de Brighton Park fueron ampliamente informados de un plan para establecer una tienda de materiales de construcción de la cadena Home Depot que podría ser abierta en abril del 2005.

Ambulancias para donar, al deshuesadero
[Nov. 21, 2003] NSN.-Hay cientos de ambulancias, camiones de bomberos y autobuses escolares en un corralón, que es virtualmente es un deshuesadero, como si se tratara de autos abandonados y son unidades que no pudieron llegar a su destino para servir en un pueblo o en una ciudad de México.

Gery Chico en el Barrio de las Empacadoras
[Nov. 14, 2003] NSN.- Un grupo de residentes del Barrio de las Empacadoras, se unió en una demostración de apoyo a Gery Chico

Fiesta navide�a y donación de juguetes en la 47th
[Nov. 14, 2003] NSN.- La Cámara de Comercio de la Calle 47th le ha puesto fecha a su fiesta navide�a anual que será el viernes, 19 de diciembre en el salón "Miguel Hidalgo" de la misma organización en el 1646 al oeste de la 47th, a partir de las 7:00 pm. Se espera la asistencia de miembros y amigos de la organización.

Habrá nueva votación sobre las licencias
[Nov. 7, 2003] • Más latinos viajarán a Springfield • "Hay que llamar a los senadores", dice Del Valle

Prepárese con las "pesetas"
[Nov. 7, 2003] Decenas de nuevos parquímetros han sido puestos donde no los había, a lo largo de la calle 47th

Celebrando con la muerte y honrando a los muertos...
[Oct. 31, 2003] Noviembre 2, día de los fieles difuntos R.I.P. en Chicago, nuestras calaveras(Cualquier alusión de los nombres citados en estas "calaveras" con miembros de nuestra comunidad, es pura coincidencia).

Tiempo de escoger la escuela "magnet"
[Oct. 24, 2003] NSN.- Los padres con hijos en las escuelas p�blicas ya pueden empezar a buscar las escuelas "imán"

Amplia información sobre inmigración
[Oct. 24, 2003] NSN.- Todas las personas que tengan diferentes preguntas sobre inmigración y su estado actual sobre residencia legal, ciudadanía y la norma-lización del estatus de la ciudadanía de sus ni�os debe asistir a un amplio taller que se realizará

Este sábado, día del "Clean and Green"
[Oct. 24, 2003] NSN.-Las organizaciones comunitarias de Chicago tendrán este sábado la oportunidad de limpiar las calles y callejones de su área al sumarse al tradicional día comunitarios del aseo p�blico llamado oficialmente "Clean and Green" (limpio y verde).

Tren en exceso de velocidad
[Oct. 17, 2003] NSN.- Más de 50 personas resultaron heridas, algunas de gravedad, cuando un tren del sistema su-burbano, Metra, se descarriló lo que causó que decenas de pasajeros resultaran heridos y se provocaran da�os materiales por más de cinco millones de dólares.

Se oponen al cierre de rampas del Dan Ryan
[Oct. 17, 2003] NSN.- En otra de las audiencias comunitarias sobre el impacto de las pró-ximas obras de expansión y reparación de la supercarretera Dan Ryan, los vecinos del sur de la ciudad mostraron su oposición al cierre de las rampas de entrada y salida de las calle 43th, 51th y 59th.