This website is accessible to all versions of every browser. However, you are seeing this message because your browser does not support basic Web standards, and does not properly display the site's design details. Please consider upgrading to a more modern browser. (Learn More).
Posted Friday, October 7, 2005
E-mail this page
Printer-friendly page

Inminotas™
de Rosalba Piña, abogada
Una de las razones más comúnes que causan el retraso de casos con inmigración es la falta de preparación para la entrevista. Es muy importante que lleve todos los documentos relevantes con copias, con la finalidad de que el oficial vea el original y se le den las copias para su expediente. Cuando se tramita la residencia por medio del matrimonio se le pedirán pruebas, de que éste es legítimo y de que está viviendo con su cónyuge que es quien le esta patrocinando.
Aquí les facilito una lista de las pruebas que puede presentar para establecer que un matrimonio es legítimo:
Actas de nacimiento originales de los miembros de la familia, especialmente la de los hijos que hayan nacido dentro del matrimonio.
Acta de matrimonio original.
Si ha habido matrimonios previos, deben presentar pruebas de disolución de estos, por ejemplo, acta de divorcio o certificado de defunción, dependiendo el caso.
Recopile fotografías de la boda y de eventos donde estén conviviendo juntos.
Documentos que demuestren que han adquirido propiedades, juntos, tales como muebles, auto, casa, etc.
Así como pruebas de que han establecido crédito, juntos a partir del matrimonio como tarjetas de crédito, préstamos, etc.
Deberá presentar documentos que demuestren su lugar de residencia como pueden ser contratos de alquiler, contrato de propiedad o hipoteca, etc. En caso de que no se cuente con estos documentos es recomendable obtener un acta notariada de su actual arrendador.
Pruebas de estados de cuentas de cheques y/o ahorros.
Un requisito importante es presentar las declaraciones de impuestos federales y sus respectivas formas W-2.
Prueba del seguro médico, de vida y de auto durante su matrimonio.
Se deberán presentar los recibos de pago de los servicios de primera necesidad, como el teléfono, electricidad, gas, etc., que abarquen el tiempo que se ha vivido en unión matrimonial.
Documentos que hayan sido expedidos fuera de Estados Unidos, deben ser traducidos al inglés.
Si usted se presenta a su entrevista en inmigración sin los documentos y pruebas que le he mencionado, la residencia permanente legal le puede ser negada. Recuerde que la buena preparación es la clave del éxito.
La abogada Rosalba Piña ejerce exclusivamente en el área de inmigración y ciudadanía.
Su bufete legal está ubicado en el 3810 West 26 St. Chicago IL. 60623 Tel. 773-762-1200.
Got Feedback?
Send a letter to the editor.
Subscribe
Sign up for the print edition of Nuevo Siglo News.
Advertise
Promote your brand at nuevosiglonews.com.