Misa por los ni�os ciudadanos

Posted Friday, June 4, 2004

E-mail this page Printer-friendly page

Inminotas™
de Rosalba Pi�a, abogada

Estamos pidiendo que la comunidad nos acompa�e en la misa de oración por los ni�os Richard y Cynthia Leyva. Se llevará a cabo el jueves 10 de junio a las 7:00 pm, en la iglesia de St. Alexis ubicada en el 400 West Wood Street, Bensenville, IL 60106. El vieernes, 11, se va a argumentar ante la Corte del Séptimo Circuito, que es la máxima corte federal en el estado de Illinois, el caso del se�or Leyva.

Un breve antecedente del caso Leyva v. Ashcroft: John Ashcroft es el fiscal general y el representante del Departamento de Justicia. El Sr. Leyva llegó a Estados Unidos en agosto de 1990 y desde entonces nunca ha regresado a su tierra natal, México. Ha conservado el mismo trabajo desde 1992. Richard y Cynthia son los hijos del Sr. Leyva y son ciudadanos norteamericanos ya que nacieron en éste país y cuentan con siete y cinco a�os de edad respectivamente.

El 11 de julio de 2002 el Juez de Inmigración le negó a Leyva su solicitud para la cancelación de remoción a pesar de que estableció que llevaba más de diez a�os en el país y que no tiene antecedentes criminales. El Juez de inmigración, en su discreción determinó que Richard y Cynthia no iban a tener el sufrimiento necesario para impedir la deportación de su padre.

Al analizar el sufrimiento de los hijos de Leyva, el juez tuvo que comparar cómo sufrirían otros ni�os ciudadanos en situaciones similares, y al hacerlo con Richard y Cynthia solamente los comparó con ni�os ciudadanos de padres indocumentados en vez de compararlos con todos los ni�os ciudadanos como lo requiere la constitución. Es aquí donde se violaron los derechos constitucionales de Richard y Cynthia ya que la Enmienda No. 14 a la Constitución claramente dice que toda persona nacida en Estados Unidos es ciudadana, sin importar el estatus migratorio de los padres. El diferenciar a los ni�os ciudadanos de padres indocumentados y comparar el sufrimiento solamente entre ellos, es como decir que son ciudadanos de segunda clase y nuestra Constitución no permite esto.

Las estadísticas indican que aproximadamente el 3% de la población total en Estados Unidos es indocumentada. El sufrimiento de Richard y Cynthia fue comparado solamente con los hijos ciudadanos de éste peque�o porcentaje de la población total.

¿Cuál es la probabilidad de que el peque�o Smith, por ejemplo, tenga que irse de Estados Unidos si sus padres son nacidos aquí? La realidad es que la mayoría de los ni�os ciudadanos no enfrentan la posibilidad de tener que abandonar el país porque sus padres son legales. El no aprender inglés y crecer sin la cultura americana es un sufrimiento que va más allá de lo normal para cualquier ni�o ciudadano. Por lo tanto el Juez no procedió debidamente y violó los derechos constitucionales de Richard y Cynthia al no compararlos con todos los ni�os ciudadanos.

El Sr. Leyva indicó que si él tuviera que regresar a México, se llevaría también a sus hijos ciudadanos. En esencia esto es la deportación de ni�os ciudadanos. En 1982 el estado de Texas quiso impedir que ni�os indocumentados tuviesen acceso a la educación p�blica, y en el caso Plyler v. Doe la Suprema Corte de Estados Unidos le dijo a Texas que no discriminara a éstos ni�os porque a pesar de que eran indocumentados probablemente en el futuro llegarían a ser ciudadanos y el privar a los ni�os de la educación es interferir en su futura participación en el proceso democrático por medio del voto. Así mismo, el no permitir que Richard y Cynthia se eduquen en Estados Unidos.

En lo que corresponde a los hijos ciudadanos del sr. Leyva, existen dos cuestionamientos. Primero que nada, cuando se habla de excepcional y extremadamente inusual sufrimiento para los ni�os ciudadanos.

El segundo cuestionamiento es en referencia a si se hace distinción entre los ni�os ciudadanos hijos de padres indocumentados y los ni�os cuyos padres tienen estatus migratorio en Estados Unidos ¿no es esto discriminación racial?

Esperamos que el Séptimo Circuito haga lo correcto y le pida al Departamento de Justicia que respete los derechos constitucionales de Richard, Cynthia.

La abogada Rosalba Pi�a ejerce exclusivamente en el área de Inmigración y Nacionalidad. Su bufete legal está ubicado en el 3810 W. 26th St. Chicago, IL 60623 Tel. (773) 762 1200

E-mail this page

Printer-friendly page